С 1 марта в Российской Федерации действует новый закон, который накладывает ограничения на употребление иностранных слов в наружной рекламе и информации. Все надписи на вывесках, баннерах, указателях и табличках теперь должны выполняться исключительно на кириллице.
В Воронеже это правило уже является частью действующего дизайн-кода. Он строго запрещает многострочные вывески, когда часть информации дублируется латиницей в нижней части. Любое дублирование должно быть выполнено в одну строку, выровнено по центру. Кроме того, каждая вывеска может содержать не более четырех элементов, включая как текстовую, так и графическую составляющие.
Замены также требуют внутренние указатели и надписи в торговых точках. Например, вместо «open» теперь должно быть «открыто», «fresh» – «свежий», а «sale» – «скидки».
По словам представителей Государственной Думы, основная задача закона – защита и укрепление национальной культурной самобытности. Нарушители, не переведшие названия и не заменившие вывески, могут столкнуться со штрафами, достигающими 500 тысяч рублей.
Важно отметить, что новый закон не затрагивает официально зарегистрированные бренды и товарные знаки. Если они изначально были введены на иностранном языке и имеют соответствующую регистрацию, их использование на латинице, в том числе в вывесках, рекламе и других публично демонстрируемых материалах, разрешено.
Изменения также касаются названий жилых комплексов. Застройщикам предписано использовать в рекламных кампаниях новых объектов недвижимости только кириллицу.
